La parte que siempre me cuesta escribir
Irónicamente, paso parte de mi tiempo ayudando a astrólogos y emprendedores a escribir esta sección de “Acerca” o “Sobre mí” en sus webs y redes. Les ayudo a poner en palabras sus propuestas, talentos, habilidades, su historia, si viaje heróico, el tono justo, la narrativa coherente… pero cuando se trata de mí, siempre me cuesta el doble.
Me recuerda a ese momento al final de un fashion show cuando el diseñador sale a saludar al público — después de haber creado una linda colección — y aparece en lo que mi madre llamaría “su peor facha”. ¡Siendo diseñador! 😂
Supongo que algo parecido me pasa: puedo ayudarte a pulir tu historia, hacerte las preguntas adecuadas pero cuando me toca hablar de la mía… me congelo.
Supongo que hablar de uno mismo siempre es más difícil, porque no somos una biografía ordenada sino un proceso en constante transformación.
La parte formal de la historia
Mirando hacia atrás, puedo ver que muchas de las piezas que hoy dan sentido a mi trabajo ya estaban allí desde el principio:
…el deseo de comprender el mundo, de traducir lenguajes distintos y de ayudar a otros a encontrar dirección en medio de la incertidumbre.
Con el tiempo entendí que una vocación se deja ver en la carta natal, pero no aparece de golpe: se va tejiendo con fragmentos de vida, decisiones, curiosidades, circunstancias inesperadas y caminos que en su momento parecen inconexos.
Soy mexicana de origen, pero mi hogar ha estado en Canadá, Suiza y actualmente en Jerusalén, Israel. Crecí en una familia católica, en la cual la astrología era considerada brujería, por eso mantuve mi gusto por ella en secreto. Ha sido mi gran compañera y mi brújula desde los 14 años, aunque no fue hasta hace unos años que tuve el valor de compartirlo.
Estudié Relaciones Internacionales y más tarde hice una Maestría en Cooperación Internacional y Desarrollo Humano en Suiza. Hablo cuatro idiomas. Durante un tiempo fui traductora independiente. Hoy traduzco uno solo: el lenguaje de los astros.
Siempre he tenido una vocación profunda por ayudar, comunicar y traducir realidades entre culturas. Trabajé en la ONU, en distintas ONGs en el área de Comunicaciones y Relaciones Públicas, fui voluntaria en África y más adelante entré al mundo de la alta tecnología aquí en Israel.
La reinvención constante
He tenido que reinventarme varias veces: cambios de país, giros profesionales, golpes de la vida. Y en cada una de esas transiciones, la astrología ha sido mi brújula.
Gracias a esas reinvenciones y a la constante presencia de la astrología en mi vida, he descubierto talentos, pasiones, habilidades, nuevas formas de relacionarme, de hacer dinero y ¡personas maravillosas! Me gusta pensar que sin reinvención, no hay evolución.
De hecho, me encuentro en medio de otra transformación desde mediados del 2025. Quizás por eso ya no me ves tanto en el canal de YouTube de Naranja Asteroide.
Vivir en una zona de guerra ha cambiado mi perspectiva por completo. Cuando la vida te confronta con la fragilidad de todo, muchas cosas dejan de ser importantes y otras se vuelven cristalinas.
Cuando el contexto geopolítico invade tu espacio creativo, no solo afecta la visibilidad… afecta la energía. Y la energía es el corazón de cualquier creador.
Bisila Bokoko, amiga, cliente y gran mentora recientemente me dijo algo muy cierto: “Hay momentos en los que nuestra voz necesita silencio para reorganizarse. Y hay historias que no se cuentan hasta que podemos narrarlas desde el poder, no desde la herida.“
En todo esto que la vida me ha mostrado de este lado del mundo, mi definición de “éxito y plenitud” no es la misma de hace 2 años. Mi relación con Dios se ha fortalecido como nunca.
He adoptado un liderazgo más silencioso, más “backstage” apoyando a mis colegas y permiténdome más espacios de silencio para mí misma, para estar con Dios. Quizás algún día cuente esa historia.
Lo del éxito...
En los últimos seis años he tenido la fortuna de dar forma a mis propias ideas y grandes pasiones: Naranja Asteroide, donde comparto astrología aplicada y colectiva; Astrocreativa.com, donde acompaño a astrólogos y marcas espirituales a traducir su esencia al mundo digital; y Backstage Astrology, un espacio donde exploro las historias humanas detrás de los astrólogos, más allá de los pronósticos.
Y aunque todo eso pueda parecer ambicioso, en realidad creo ser una mujer sencilla, creativa y práctica.
Para mí, en 2026, el éxito no tiene tanto que ver con métricas o aplausos, sino con algo mucho más básico: poner mis dones y talentos al servicio de otros, divertirme en el proceso y poder dormir en paz.
El descanso es sagrado (lo dirá una Tauro Ascendente, ¡ja!). Si duermo bien, si mi mente está tranquila, si no hay pendientes ni preocupaciones pesando en el pecho… entonces sé que voy por buen camino. Para mí, eso es suficiente.
Con los años he entendido que la astrología no está aquí para decirnos qué hacer, sino para recordarnos quiénes somos y en qué momento del camino nos encontramos.
A veces todo lo que necesitamos es una pausa, una conversación, las preguntas adecuadas y una nueva perspectiva para reorientarnos. Si resuenas con esto, es probable que incluso las entrevistas que hago con otros astrólogos puedan ser un buen punto de partida. Puedes pensar en cómo responderías tú a estas preguntas. Te dejo esta con Martín Ochoa.
✨ Si sientes que estás en un momento de transición, te invito a mirar tu cielo conmigo.
Tu carta natal puede revelar mucho más de lo que imaginas.
